x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Nehemías 2:6 - Reina Valera 1960

Nehemías 2:6

Entonces el rey me dijo (y la reina estaba sentada junto a él): ¿Cuánto durará tu viaje, y cuándo volverás? Y agradó al rey enviarme, después que yo le señalé tiempo.

Ver Capítulo

Nehemías 2:6 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey, que estaba acompañado por la reina, me preguntó cuánto tiempo duraría mi viaje y cuándo regresaría. Yo le dije cuánto tardaría, y él me dio permiso para ir.

Ver Capítulo

Nehemías 2:6 - Nueva Version Internacional

¿Cuánto durará tu viaje? ¿Cuándo regresarás? me preguntó el rey, que tenía a la reina sentada a su lado. En cuanto le propuse un plazo, el rey aceptó enviarme.

Ver Capítulo

Nehemías 2:6 - Nueva Versión Internacional 1999

-¿Cuánto durará tu viaje? ¿Cuándo regresarás? -me preguntó el rey, que tenía a la reina sentada a su lado. En cuanto le propuse un plazo, el rey aceptó enviarme.

Ver Capítulo

Nehemías 2:6 - Biblia de las Americas

Entonces el rey me dijo, estando la reina sentada junto a él: ¿Cuánto durará tu viaje, y cuándo volverás? Y le agradó al rey enviarme, y yo le di un plazo fijo.

Ver Capítulo

Nehemías 2:6 - Dios habla hoy

El rey, a cuyo lado estaba sentada la reina, me contestó: –¿Cuánto tiempo durará tu viaje? ¿Cuándo volverás? yo le indiqué la fecha, y él aceptó dejarme ir.

Ver Capítulo

Nehemías 2:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y el rey, con su concubina sentada al lado de él, me preguntó: "¿Cuánto va a tomar tu viaje? ¿Cuándo regresarás?" Así que complació al rey mandarme, y le fijó un tiempo.[11]

Ver Capítulo

Nehemías 2:6 - Nueva Traducción Viviente

El rey, con la reina sentada a su lado, preguntó: —¿Cuánto tiempo estarás fuera? ¿Cuándo piensas regresar? Después de decirle cuánto tiempo estaría ausente, el rey accedió a mi petición.

Ver Capítulo

Nehemías 2:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces el Rey me dixo, (y la Reyna eſtaua ſentada cabe el,) Haſta quando ſerá tu viaje, y quando boluerás? Y plugo àl Rey, y embiome y yo le di tiempo.

Ver Capítulo

Nehemías 2:6 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces el rey me dijo, (y la reina estaba sentada junto á él): ¿Hasta cuándo será tu viaje, y cuándo volverás? Y plugo al rey enviarme, después que yo le señalé tiempo.

Ver Capítulo