x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Nehemías 13:25 - Reina Valera 1960

Nehemías 13:25

Y reñí con ellos, y los maldije, y herí a algunos de ellos, y les arranqué los cabellos, y les hice jurar, diciendo: No daréis vuestras hijas a sus hijos, y no tomaréis de sus hijas para vuestros hijos, ni para vosotros mismos.

Ver Capítulo

Nehemías 13:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Discutí con esos hombres y los maldije. A algunos les di de golpes, les arranqué el cabello y los obligué a prometer, en nombre de Dios, que ni ellos ni sus hijos o hijas se casarían con extranjeros.

Ver Capítulo

Nehemías 13:25 - Nueva Version Internacional

Entonces los reprendí y los maldije; a algunos de ellos los golpeé, y hasta les arranqué los pelos, y los obligué a jurar por Dios. Les dije: "No permitan que sus hijas se casen con los hijos de ellos, ni se casen ustedes ni sus hijos con las hijas de ellos.

Ver Capítulo

Nehemías 13:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces los reprendí y los maldije; a algunos de ellos los golpeé, y hasta les arranqué los pelos, y los obligué a jurar por Dios. Les dije: «No permitan que sus hijas se casen con los hijos de ellos, ni se casen ustedes ni sus hijos con las hijas de ellos.

Ver Capítulo

Nehemías 13:25 - Biblia de las Americas

Y contendí con ellos y los maldije, herí a algunos de ellos y les arranqué el cabello, y les hice jurar por Dios, diciendo: No daréis vuestras hijas a sus hijos; tampoco tomaréis de sus hijas para vuestros hijos ni para vosotros mismos.

Ver Capítulo

Nehemías 13:25 - Dios habla hoy

Discutí con ellos y los maldije. A algunos de ellos los golpeé y les arranqué el pelo, y los obligué a jurar por Dios que no permitirían más que sus hijas e hijos se casaran con extranjeros, ni aceptarían como esposas para sus hijos o para ellos mismos a las mujeres de ellos. [1] Les dije además:

Ver Capítulo

Nehemías 13:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Luché contra ellos y los maldije, y golpeé a algunos de ellos y arranqué sus cabellos. Entonces los hice jurar por Elohim: "Ustedes no darán a sus hijas como esposas para los hijos de ellos ni tomarán sus hijas como esposas para sus hijos ni para ustedes.

Ver Capítulo

Nehemías 13:25 - Nueva Traducción Viviente

De modo que confronté a los hombres y pedí que cayeran maldiciones sobre ellos. Golpeé a algunos y les arranqué el cabello. Los hice jurar por el nombre de Dios que no permitirían que sus hijos o sus hijas se casaran con la gente pagana de la región.

Ver Capítulo

Nehemías 13:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y reñi con ellos, y maldixelos, y heri deellos à algunos varones, y arranqué les los cabellos, y juramẽtélos, Que no dareys vueſtras hijas à ſus hijos, y q̃ no tomareys de ſus hijas para vueſtros hijos ô para voſotros.

Ver Capítulo

Nehemías 13:25 - Reina Valera Antigua 1602

Y reñí con ellos, y maldíjelos, y herí algunos de ellos, y arranquéles los cabellos, y juramentélos, diciendo: No daréis vuestras hijas á sus hijos, y no tomaréis de sus hijas para vuestros hijos, ó para vosotros.

Ver Capítulo