x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Nehemías 13:2 - Reina Valera 1960

Nehemías 13:2

por cuanto no salieron a recibir a los hijos de Israel con pan y agua, sino que dieron dinero a Balaam para que los maldijera; mas nuestro Dios volvió la maldición en bendición.

Ver Capítulo

Nehemías 13:2 - Traducción en Lenguaje Actual

La razón de esta ley era que, en cierta ocasión, esa gente no les dio a los israelitas el pan y el agua que necesitaban, y en cambio le pagó a Balaam para que los maldijera. Pero nuestro Dios hizo que sus malos deseos resultaran en algo bueno.

Ver Capítulo

Nehemías 13:2 - Nueva Version Internacional

porque no sólo no les habían dado de comer ni de beber a los israelitas sino que habían contratado a Balán para que los maldijera, aunque en realidad nuestro Dios cambió la maldición por bendición.

Ver Capítulo

Nehemías 13:2 - Nueva Versión Internacional 1999

porque no sólo no les habían dado de comer ni de beber a los israelitas sino que habían contratado a Balán para que los maldijera, aunque en realidad nuestro Dios cambió la maldición por bendición.

Ver Capítulo

Nehemías 13:2 - Biblia de las Americas

porque no recibieron a los hijos de Israel con pan y agua, sino que contrataron contra ellos a Balaam para maldecirlos; pero nuestro Dios convirtió la maldición en bendición.

Ver Capítulo

Nehemías 13:2 - Dios habla hoy

(Porque ellos no salieron a recibir a los israelitas con comida y bebida, sino que le pagaron a Balaam para que pronunciara maldiciones contra ellos, aunque nuestro Dios convirtió la maldición en bendición. )

Ver Capítulo

Nehemías 13:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque ellos no suplieron a los hijos de Yisra'el con pan ni agua, sino que contrataron a Bilam contra ellos para poner una maldición sobre ellos – aunque nuestro Elohim volvió la maldición en bendición.

Ver Capítulo

Nehemías 13:2 - Nueva Traducción Viviente

porque ellos se habían negado a darles comida y agua a los israelitas en el desierto. Por el contrario, contrataron a Balaam para que los maldijera, aunque nuestro Dios convirtió la maldición en bendición.

Ver Capítulo

Nehemías 13:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Porquanto no ſalieron à recebir à los hijos de Iſrael cõ pan y co agua: antes alquilaron cõtra el à Balaam para maldezirlo: mas nueſtro Dios boluió la maldiciõ en bendicion.

Ver Capítulo

Nehemías 13:2 - Reina Valera Antigua 1602

Por cuanto no salieron á recibir á los hijos de Israel con pan y agua, antes alquilaron á Balaam contra ellos, para que los maldijera: mas nuestro Dios volvió la maldición en bendición.

Ver Capítulo