Nahum 3:6 - Reina Valera 1960

Nahum 3:6

Y echaré sobre ti inmundicias, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.

Nahum 3:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Voy a embarrarte de excremento, y quedarás en vergüenza.

Nahum 3:6 - Nueva Version Internacional

Te cubriré de inmundicias, te ultrajaré y te exhibiré en público.

Nahum 3:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Te cubriré de inmundicias, te ultrajaré y te exhibiré en público.

Nahum 3:6 - Biblia de las Americas

Echaré sobre ti inmundicias, te haré despreciable, y haré de ti un espectáculo.

Nahum 3:6 - Dios habla hoy

y echaré suciedad sobre ti; te cubriré de deshonra y haré de ti un espectáculo.

Nahum 3:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo tiraré inmundicia abominable sobre ti, ° de acuerdo a tus sendas inmundas, ° y haré de ti un ejemplo público. °

Nahum 3:6 - Nueva Traducción Viviente

Te cubriré con inmundicias y mostraré al mundo lo vil que eres.

Nahum 3:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y echaré ſobre ti ſuziedades, y auergonçartehe; y ponertehé como eſtiercol.

Nahum 3:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.