Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nahum 3:12 - Reina Valera 1960

Nahum 3:12

Todas tus fortalezas serán cual higueras con brevas, que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.

Ver Capítulo

Nahum 3:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Tus murallas se caerán; serán como higueras cargadas de higos maduros, que si alguien las sacude, sus higos caen al suelo y la gente se los come.

Ver Capítulo

Nahum 3:12 - Nueva Version Internacional

Todas tus fortalezas son higueras cargadas de brevas maduras: si las sacuden, caen en la boca del que se las come.

Ver Capítulo

Nahum 3:12 - Biblia de las Americas

Todas tus fortalezas son higueras cargadas de brevas; si se sacuden, caen en la boca de quien las va a comer.

Ver Capítulo

Nahum 3:12 - Dios habla hoy

Todas tus fortalezas son como higueras cargadas de higos tiernos, que caen, si la sacuden, en la boca de quien los come.

Ver Capítulo

Nahum 3:12 - Nueva Traducción Viviente

Todas tus fortalezas se derrumbarán. Serán devoradas como higos maduros que caen en la boca de los que sacuden los árboles.

Ver Capítulo

Nahum 3:12 - Palabra de Dios para Todos

Todas tus fortalezas serán como árboles de higos, que cuando están cargados de higos bien maduros, llega alguien, sacude el árbol y los higos caen derecho en su boca.

Ver Capítulo

Nahum 3:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Tus fortalezas son higueras cargadas de brevas: si se las sacude, caen en la boca que las come.

Ver Capítulo

Nahum 3:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todas tus fortalezas serán como higueras con higos madurando temprano; en el momento que son sacudidos se caen en la boca del que come. °

Ver Capítulo