Nahum 2:3 - Biblia Reina Valera 1960El escudo de sus valientes estará enrojecido, los varones de su ejército vestidos de grana; el carro como fuego de antorchas; el día que se prepare, temblarán las hayas. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción Viviente¡Los escudos resplandecen rojizos a la luz del sol! ¡Miren los uniformes escarlatas de las valientes tropas! Observen a los deslumbrantes carros de guerra tomar posiciones; sobre ellos se agita un bosque de lanzas. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Monta guardia en el muro. Vigila el camino y prepárate para el asalto, porque viene contra ti el destructor. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEl escudo de sus valientes está rojo, Sus guerreros visten de púrpura, Sus carros son fuego de acero, En el día de su formación se hacen temblar los cipreses.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Yahveh restablece la viña de Jacob y la viña de Israel. Los devastadores la habían devastado y habían destruido sus sarmientos. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual3-4 (4-5) ¡Ya llega tu enemigo! Viene agitando sus lanzas; sus soldados visten de rojo, y del mismo color son sus escudos; sus carros son veloces como el rayo y brillantes como el relámpago; ya están listos para la batalla, y recorren calles y plazas. Ver Capítulo |