Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Miqueas 1:9 - Reina Valera 1960

Miqueas 1:9

Porque su llaga es dolorosa, y llegó hasta Judá; llegó hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.

Ver Capítulo

Miqueas 1:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Miqueas 1:9 - Nueva Version Internacional

Porque la herida de Samaria es incurable: ha llegado hasta Judá. Se ha extendido hasta mi pueblo, ¡hasta la *entrada misma de Jerusalén!

Ver Capítulo

Miqueas 1:9 - Biblia de las Americas

Porque es incurable su herida, pues ha llegado hasta Judá; se ha acercado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.

Ver Capítulo

Miqueas 1:9 - Dios habla hoy

Porque la herida de Samaria es incurable: ha alcanzado a Judá y ha llegado hasta Jerusalén, la ciudad donde vive mi pueblo.

Ver Capítulo

Miqueas 1:9 - Nueva Traducción Viviente

Pues la herida de mi pueblo es demasiado profunda para sanar. Ha llegado hasta Judá aun hasta las puertas de Jerusalén.

Ver Capítulo

Miqueas 1:9 - Palabra de Dios para Todos

La herida de Samaria* es incurable y también ha llegado hasta Judá. La destrucción ha tocado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.

Ver Capítulo

Miqueas 1:9 - Biblia de Jerusalén 1998

porque su herida es incurable, se ha extendido hasta Judá y ha tocado la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.

Ver Capítulo

Miqueas 1:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque su plaga se ha puesto gravosa, ° y ahora está viniendo a Yahudáh también; ° llega aun hasta las puertas de mi pueblo, ° a la misma Yerushalayim. [4]

Ver Capítulo