Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Miqueas 1:10 - Reina Valera 1960

Miqueas 1:10

No lo digáis en Gat, ni lloréis mucho; revuélcate en el polvo de Bet-le-afra.

Ver Capítulo

Miqueas 1:10 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero no se pongan a llorar ni digan nada a los de Gat. Más bien retuérzanse de dolor en ese pueblo polvoriento que se llama Polvareda.

Ver Capítulo

Miqueas 1:10 - Nueva Version Internacional

No lo anuncien en Gat,[1] no se entreguen al llanto; ¡revuélquense de dolor en el polvo de Bet Leafrá![2]

Ver Capítulo

Miqueas 1:10 - Biblia de las Americas

En Gat no lo anunciéis, tampoco lloréis. En Bet-le-afrá revuélcate en el polvo.

Ver Capítulo

Miqueas 1:10 - Dios habla hoy

No digan esto a los habitantes de Gat; no se echen a llorar. Revuélquense de dolor entre el polvo de Bet-le-afrá.

Ver Capítulo

Miqueas 1:10 - Nueva Traducción Viviente

No se lo digan a nuestros enemigos en Gat;* no lloren en absoluto. Ustedes, pueblo de Bet-le-ofra,* revuélquense en el polvo para mostrar su desesperación.

Ver Capítulo

Miqueas 1:10 - Palabra de Dios para Todos

No cuenten nada de esto en Gatd; no lloren por eso. Revuélquense de dolor en el polvo en Bet Leafráe.

Ver Capítulo

Miqueas 1:10 - Biblia de Jerusalén 1998

¡No lo contéis en Gat, en Cabón no lloréis! ¡En Bet Leafrá revolcaos en el polvo!

Ver Capítulo

Miqueas 1:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

No lo declares en Gat, no derrames ninguna lágrima ° En Beit-Leafrah [casa de polvo] revuélcate en el polvo ° °

Ver Capítulo