Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 9:3 - Reina Valera 1960

Mateo 9:3

Entonces algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema.

Ver Capítulo

Mateo 9:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Algunos de los maestros de la Ley, que estaban en aquel lugar, pensaron: «¿Qué se cree éste? ¿Se imagina que es Dios? ¡Qué equivocado está!»

Ver Capítulo

Mateo 9:3 - Nueva Version Internacional

Algunos de los maestros de la ley murmuraron entre ellos: "¡Este hombre blasfema!"

Ver Capítulo

Mateo 9:3 - Biblia de las Americas

Y algunos de los escribas decían para sí: Este blasfema.

Ver Capítulo

Mateo 9:3 - Dios habla hoy

Algunos maestros de la ley pensaron: "Lo que este ha dicho es una ofensa contra Dios."

Ver Capítulo

Mateo 9:3 - Nueva Traducción Viviente

Pero algunos de los maestros de la ley religiosa decían en su interior: «¡Es una blasfemia! ¿Acaso se cree que es Dios?».

Ver Capítulo

Mateo 9:3 - Palabra de Dios para Todos

Algunos maestros de la ley se dijeron: "Esta es una ofensa contra Dios".

Ver Capítulo

Mateo 9:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero he aquí que algunos escribas dijeron para sí: "Éste está blasfemando."

Ver Capítulo

Mateo 9:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al ver esto, algunos de los maestros de la Toráh se dijeron entre sí: "¡Este hombre está blasfemando!"

Ver Capítulo