Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 9:24 - Reina Valera 1960

Mateo 9:24

les dijo: Apartaos, porque la niña no está muerta, sino duerme. Y se burlaban de él.

Ver Capítulo

Mateo 9:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les dijo: «Salgan de aquí. La niña no está muerta, sino dormida.» La gente se rió de Jesús.

Ver Capítulo

Mateo 9:24 - Nueva Version Internacional

les dijo: --Váyanse. La niña no está muerta sino dormida. Entonces empezaron a burlarse de él.

Ver Capítulo

Mateo 9:24 - Biblia de las Americas

les dijo: Retiraos, porque la niña no ha muerto, sino que está dormida. Y se burlaban de El.

Ver Capítulo

Mateo 9:24 - Dios habla hoy

les dijo: –Sálganse de aquí, pues la muchacha no está muerta, sino dormida. La gente se rió de Jesús,

Ver Capítulo

Mateo 9:24 - Nueva Traducción Viviente

«¡Salgan de aquí! —les dijo —. La niña no está muerta; sólo duerme». Pero la gente se rió de él.

Ver Capítulo

Mateo 9:24 - Palabra de Dios para Todos

les dijo: -Sálganse todos. La niña no está muerta, está dormida. Pero la gente empezó a burlarse de él.

Ver Capítulo

Mateo 9:24 - Biblia de Jerusalén 1998

decía: "¡Retiraos! La muchacha no ha muerto; está dormida." Y se burlaban de él.

Ver Capítulo

Mateo 9:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

dijo: "¡Todos fuera! ¡La niña no está muerta, sólo está durmiendo!" Y ellos se burlaban de El;

Ver Capítulo