Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 6:7 - Reina Valera 1960

Mateo 6:7

Y orando, no uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que por su palabrería serán oídos.

Ver Capítulo

Mateo 6:7 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando ustedes oren, no usen muchas palabras, como hacen los que no conocen verdaderamente a Dios. Ellos creen que, porque hablan mucho, Dios les va a hacer más caso.

Ver Capítulo

Mateo 6:7 - Nueva Version Internacional

Y al orar, no hablen sólo por hablar como hacen los gentiles, porque ellos se imaginan que serán escuchados por sus muchas palabras.

Ver Capítulo

Mateo 6:7 - Biblia de las Americas

Y al orar, no uséis repeticiones sin sentido, como los gentiles, porque ellos se imaginan que serán oídos por su palabrería.

Ver Capítulo

Mateo 6:7 - Dios habla hoy

"Y al orar no repitan ustedes palabras inútiles, como hacen los paganos, que se imaginan que cuanto más hablen más caso les hará Dios.

Ver Capítulo

Mateo 6:7 - Nueva Traducción Viviente

»Cuando ores, no parlotees de manera interminable como hacen los seguidores de otras religiones. Piensan que sus oraciones recibirán respuesta sólo por repetir las mismas palabras una y otra vez.

Ver Capítulo

Mateo 6:7 - Palabra de Dios para Todos

"Cuando oren, no alarguen demasiado su oración. No hagan como los que no conocen a Dios, que creen que porque hablan mucho Dios les tendrá que hacer caso.

Ver Capítulo

Mateo 6:7 - Biblia de Jerusalén 1998

"Y, al orar, no charléis mucho, como los gentiles, que se figuran que por su palabrería van a ser escuchados.

Ver Capítulo

Mateo 6:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Y cuando oren, no balbuceen repetidamente y sin intención como los paganos, que creen que YAHWEH les oye mejor si hablan mucho.[30]

Ver Capítulo