Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 6:30 - Reina Valera 1960

Mateo 6:30

Y si la hierba del campo que hoy es, y mañana se echa en el horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más a vosotros, hombres de poca fe?

Ver Capítulo

Mateo 6:30 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si Dios hace tan hermosas a las flores, que viven tan poco tiempo, ¿acaso no hará más por ustedes? ¡Veo que todavía no han aprendido a confiar en Dios!

Ver Capítulo

Mateo 6:30 - Nueva Version Internacional

Si así viste Dios a la hierba que hoy está en el campo y mañana es arrojada al horno, ¿no hará mucho más por ustedes, gente de poca fe?

Ver Capítulo

Mateo 6:30 - Biblia de las Americas

Y si Dios viste así la hierba del campo, que hoy es y mañana es echada al horno, ¿no hará mucho más por vosotros, hombres de poca fe?

Ver Capítulo

Mateo 6:30 - Dios habla hoy

Pues si Dios viste así a la hierba, que hoy está en el campo y mañana se quema en el horno, ¡con mayor razón los vestirá a ustedes, gente falta de fe!

Ver Capítulo

Mateo 6:30 - Nueva Traducción Viviente

Y, si Dios cuida de manera tan maravillosa a las flores silvestres que hoy están y mañana se echan al fuego, tengan por seguro que cuidará de ustedes. ¿Por qué tienen tan poca fe?

Ver Capítulo

Mateo 6:30 - Palabra de Dios para Todos

Así que, si Dios viste a todo lo que crece en el campo, que hoy tiene vida pero que mañana será quemado en un horno, con mucha más razón cuidará de ustedes. ¡No sean gente de poca fe!

Ver Capítulo

Mateo 6:30 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues si a la hierba del campo, que hoy es y mañana se echa al horno, Dios así la viste, ¿no lo hará mucho más con vosotros, hombres de poca fe?

Ver Capítulo

Mateo 6:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si YAHWEH viste así la hierba del campo que está aquí hoy y mañana es echada en el horno, ¿no los vestirá mucho mejor a ustedes? ¡Qué poca confianza tienen!

Ver Capítulo