Mateo 5:40 - Reina Valera 1960

Mateo 5:40

y al que quiera ponerte a pleito y quitarte la túnica, déjale también la capa;

Mateo 5:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Si alguien los acusa ante un juez y quiere quitarles la camisa, denle también el abrigo.

Mateo 5:40 - Nueva Version Internacional

Si alguien te pone pleito para quitarte la capa, déjale también la camisa.

Mateo 5:40 - Nueva Versión Internacional 1999

Si alguien te pone pleito para quitarte la capa, déjale también la camisa.

Mateo 5:40 - Biblia de las Americas

Y al que quiera ponerte pleito y quitarte la túnica, déjale también la capa.

Mateo 5:40 - Dios habla hoy

Si alguien te demanda y te quiere quitar la camisa, déjale que se lleve también tu capa.

Mateo 5:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y al que quiera ponerte a pleito por tu camisa, ¡deja que se lleve el saco también!

Mateo 5:40 - Nueva Traducción Viviente

Si te demandan ante el tribunal y te quitan la camisa, dales también tu abrigo.

Mateo 5:40 - La Biblia del Oso  RV1569

Y àlque quiſiére ponerte à pleyto, y tomarte tu ropa, dexale tambien la capa.

Mateo 5:40 - Reina Valera Antigua 1602

Y al que quisiere ponerte á pleito y tomarte tu ropa, déjale también la capa;