Mateo 4:8 - Reina Valera 1960

Mateo 4:8

Otra vez le llevó el diablo a un monte muy alto, y le mostró todos los reinos del mundo y la gloria de ellos,

Mateo 4:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Por último, el diablo llevó a Jesús a una montaña muy alta. Desde allí podían verse los países más ricos y poderosos del mundo.

Mateo 4:8 - Nueva Version Internacional

De nuevo lo tentó el diablo, llevándolo a una montaña muy alta, y le mostró todos los reinos del mundo y su esplendor.

Mateo 4:8 - Nueva Versión Internacional 1999

De nuevo lo tentó el diablo, llevándolo a una montaña muy alta, y le mostró todos los reinos del mundo y su esplendor.

Mateo 4:8 - Biblia de las Americas

Otra vez el diablo le llevó* a un monte muy alto, y le mostró* todos los reinos del mundo y la gloria de ellos,

Mateo 4:8 - Dios habla hoy

Finalmente el diablo lo llevó a un cerro muy alto, y mostrándole todos los países del mundo y la grandeza de ellos,

Mateo 4:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

De nuevo, le llevó ha satán a la cumbre de una montaña muy alta, le mostró todos los reinos del mundo en toda su gloria,

Mateo 4:8 - Nueva Traducción Viviente

Luego el diablo lo llevó a la cima de una montaña muy alta y le mostró todos los reinos del mundo y la gloria que hay en ellos.

Mateo 4:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Otra vez lo paßa el diablo à vn monte muy alto, y mueſtrale todos los reynos del mundo, y ſu gloria:

Mateo 4:8 - Reina Valera Antigua 1602

Otra vez le pasa el diablo á un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo, y su gloria,