x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Mateo 27:63 - Reina Valera 1960

Mateo 27:63

diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, viviendo aún: Después de tres días resucitaré.

Ver Capítulo

Mateo 27:63 - Traducción en Lenguaje Actual

y le dijeron: —Señor, nos acordamos de que, cuando ese mentiroso de Jesús aún vivía, dijo: “Tres días después de que me maten resucitaré.”

Ver Capítulo

Mateo 27:63 - Nueva Version Internacional

--Señor --le dijeron--, nosotros recordamos que mientras ese engañador aún vivía, dijo: Á los tres días resucitaré.'

Ver Capítulo

Mateo 27:63 - Nueva Versión Internacional 1999

-Señor -le dijeron-, nosotros recordamos que mientras ese engañador aún vivía, dijo: “A los tres días resucitaré.”

Ver Capítulo

Mateo 27:63 - Biblia de las Americas

y le dijeron: Señor, nos acordamos que cuando aquel engañador aún vivía, dijo: "Después de tres días resucitaré."

Ver Capítulo

Mateo 27:63 - Dios habla hoy

y le dijeron: –Señor, recordamos que aquel mentiroso, cuando aún vivía, dijo que después de tres días iba a resucitar. [22]

Ver Capítulo

Mateo 27:63 - Kadosh Israelita Mesiánica

y dijeron: "Señor, nosotros nos acordamos que el engañador dijo mientras todavía vivía: 'Después de tres días resucitaré'

Ver Capítulo

Mateo 27:63 - Nueva Traducción Viviente

Le dijeron: —Señor, recordamos lo que dijo una vez ese mentiroso cuando todavía estaba con vida: “Luego de tres días resucitaré de los muertos”.

Ver Capítulo

Mateo 27:63 - La Biblia del Oso  RV1569

Diziendo, Señor, acordamos nos que aquel engañador dixo biuiendo aun, Deſpues del tercero dia reſuſcitaré.

Ver Capítulo

Mateo 27:63 - Reina Valera Antigua 1602

Diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, viviendo aún: Después de tres días resucitaré.

Ver Capítulo