Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 27:6 - Reina Valera 1960

Mateo 27:6

Los principales sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro de las ofrendas, porque es precio de sangre.

Ver Capítulo

Mateo 27:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Los sacerdotes principales recogieron las monedas y dijeron: «Estas monedas son el precio de la vida de un hombre; la ley no nos permite que las pongamos en la caja de las ofrendas.»

Ver Capítulo

Mateo 27:6 - Nueva Version Internacional

Los jefes de los sacerdotes recogieron las monedas y dijeron: "La ley no permite echar esto al tesoro, porque es precio de sangre."

Ver Capítulo

Mateo 27:6 - Biblia de las Americas

Y los principales sacerdotes tomaron las piezas de plata, y dijeron: No es lícito ponerlas en el tesoro del templo, puesto que es precio de sangre.

Ver Capítulo

Mateo 27:6 - Dios habla hoy

Los jefes de los sacerdotes recogieron aquel dinero, y dijeron: –Este dinero está manchado de sangre; no podemos ponerlo en elcofre de las ofrendas.

Ver Capítulo

Mateo 27:6 - Nueva Traducción Viviente

Los principales sacerdotes recogieron las monedas. «No sería correcto poner este dinero en el tesoro del templo —dijeron—, ya que se usó para pagar un asesinato*».

Ver Capítulo

Mateo 27:6 - Palabra de Dios para Todos

Los jefes de los sacerdotes tomaron las monedas y dijeron: "Es en contra de la ley recibir este dinero, pues fue usado para matar a alguien".

Ver Capítulo

Mateo 27:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Los sumos sacerdotes recogieron las monedas y dijeron: "No es lícito echarlas en el tesoro de las ofrendas, porque son precio de sangre."

Ver Capítulo

Mateo 27:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los principales kohanim recogieron las monedas de plata, y dijeron: "Es prohibido poner esto en el tesoro del Templo, porque es dinero ensangrentado."

Ver Capítulo