Mateo 27:55 - Reina Valera 1960

Mateo 27:55

Estaban allí muchas mujeres mirando de lejos, las cuales habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole,

Mateo 27:55 - Traducción en Lenguaje Actual

Había allí muchas mujeres que miraban desde lejos. Ellas habían seguido y ayudado a Jesús durante su viaje desde Galilea.

Mateo 27:55 - Nueva Version Internacional

Estaban allí, mirando de lejos, muchas mujeres que habían seguido a Jesús desde Galilea para servirle.

Mateo 27:55 - Nueva Versión Internacional 1999

Estaban allí, mirando de lejos, muchas mujeres que habían seguido a Jesús desde Galilea para servirle.

Mateo 27:55 - Biblia de las Americas

Y muchas mujeres que habían seguido a Jesús desde Galilea para servirle, estaban allí, mirando de lejos;

Mateo 27:55 - Dios habla hoy

Estaban allí, mirando de lejos, muchas mujeres que habían seguido a Jesús desde Galilea y que lo habían ayudado. [17]

Mateo 27:55 - Kadosh Israelita Mesiánica

Había muchas mujeres allí, mirando desde lejos; habían seguido a Yahshúa desde Galil, ayudándole.

Mateo 27:55 - Nueva Traducción Viviente

Muchas mujeres que habían llegado desde Galilea con Jesús para cuidar de él, miraban de lejos.

Mateo 27:55 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſtauan alli muchas mugeres mirando de lexos, las quales auian ſeguido de Galilea à IESVS, ſiruiendole:

Mateo 27:55 - Reina Valera Antigua 1602

Y estaban allí muchas mujeres mirando de lejos, las cuales habían seguido de Galilea á Jesús, sirviéndole: