Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 26:69 - Reina Valera 1960

Mateo 26:69

Pedro estaba sentado fuera en el patio; y se le acercó una criada, diciendo: Tú también estabas con Jesús el galileo.

Ver Capítulo

Mateo 26:69 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras sucedía todo esto, Pedro estaba sentado en el patio del palacio. De pronto, una sirvienta se le acercó y le dijo: —Tú siempre estabas con Jesús, el de Galilea.

Ver Capítulo

Mateo 26:69 - Nueva Version Internacional

Mientras tanto, Pedro estaba sentado afuera, en el patio, y una criada se le acercó. --Tú también estabas con Jesús de Galilea --le dijo.

Ver Capítulo

Mateo 26:69 - Biblia de las Americas

Pedro estaba sentado fuera en el patio, y una sirvienta se le acercó y dijo: Tú también estabas con Jesús el galileo.

Ver Capítulo

Mateo 26:69 - Dios habla hoy

Pedro, entre tanto, estaba sentado afuera, en el patio. En esto, una sirvienta se le acercó y le dijo: –Tú también andabas con Jesús, el de Galilea.

Ver Capítulo

Mateo 26:69 - Nueva Traducción Viviente

Mientras tanto, Pedro estaba sentado afuera en el patio. Una sirvienta se acercó y le dijo: —Tú eras uno de los que estaban con Jesús, el galileo.

Ver Capítulo

Mateo 26:69 - Palabra de Dios para Todos

Mientras Pedro estaba sentado afuera en el patio, una sierva del sumo sacerdote se le acercó y le dijo: -Tú también estabas con Jesús de Galilea.

Ver Capítulo

Mateo 26:69 - Biblia de Jerusalén 1998

Pedro, entretanto, estaba sentado fuera en el patio; y una criada se acercó a él y le dijo: "También tú estabas con Jesús el Galileo."

Ver Capítulo

Mateo 26:69 - Kadosh Israelita Mesiánica

Kefa estaba sentado fuera en el patio, cuando una joven sirvienta vino a él. "Tú también estabas con Yahshúa de Galil," dijo ella.

Ver Capítulo