Pero decían: No durante la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
«Pero no durante la celebración de la Pascua —acordaron—, no sea que la gente cause disturbios».
Pero se decían: 'No será durante la fiesta, para que el pueblo no se alborote.
Pero decían: No durante la fiesta, para que no haya alboroto en el pueblo.
Pero se decían: 'Durante la fiesta, no; para que no haya algún motín en el pueblo'.
Pero algunos decían: «No hay que hacerlo durante la fiesta, para que la gente no se enoje contra nosotros ni se arme un gran alboroto.»