Mateo 24:31 - Reina Valera 1960

Mateo 24:31

Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.

Mateo 24:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Y enviaré por todo el mundo a mis ángeles con una gran trompeta, para que reúnan a mis seguidores.

Mateo 24:31 - Nueva Version Internacional

Y al sonido de la gran trompeta mandará a sus ángeles, y reunirán de los cuatro vientos a los elegidos, de un extremo al otro del cielo.

Mateo 24:31 - Nueva Versión Internacional 1999

Y al sonido de la gran trompeta mandará a sus ángeles, y reunirán de los cuatro vientos a los elegidos, de un extremo al otro del cielo.

Mateo 24:31 - Biblia de las Americas

Y El enviará a sus ángeles con UNA GRAN TROMPETA y REUNIRAN a sus escogidos de los cuatro vientos, desde un extremo de los cielos hasta el otro.

Mateo 24:31 - Dios habla hoy

y él mandará a sus ángeles con una gran trompeta, para que reúnan a sus escogidos de los cuatro puntos cardinales, desde un extremo del cielo hasta el otro. [10]

Mateo 24:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y enviará a sus malajim con un gran shofar; ° y reunirá a su pueblo escogido de los cuatro vientos, de un extremo al otro del cielo.[163]

Mateo 24:31 - Nueva Traducción Viviente

Enviará a sus ángeles con un potente toque de trompeta y reunirán a los elegidos de todas partes del mundo,* desde los extremos más lejanos de la tierra y del cielo.

Mateo 24:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Y embiará ſus Angeles con trompeta y gran boz: y jũtarán ſus Eſcogidos de los quatro viẽtos del vn cabo del cielo haſta el otro:

Mateo 24:31 - Reina Valera Antigua 1602

Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán sus escogidos de los cuatro vientos, de un cabo del cielo hasta el otro.