Mateo 23:22 - Reina Valera 1960

Mateo 23:22

y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios, y por aquel que está sentado en él.

Mateo 23:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Si jura por el cielo, también jura por Dios, porque el trono de Dios está en el cielo.

Mateo 23:22 - Nueva Version Internacional

Y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por aquel que lo ocupa.

Mateo 23:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por aquel que lo ocupa.

Mateo 23:22 - Biblia de las Americas

y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por el que está sentado en él.

Mateo 23:22 - Dios habla hoy

y el que jura por el cielo, está jurando por el trono de Dios, [10] y a la vez por Dios, que se sienta en él. [11]

Mateo 23:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y alguien que jure por el cielo, jura por el trono de YAHWEH y el HaKadosh que se sienta en él.

Mateo 23:22 - Nueva Traducción Viviente

Y, cuando juran “por el cielo”, juran por el trono y por Dios, quien se sienta en el trono.

Mateo 23:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Y elque juráre por el cielo, jura por el throno de Dios, y por el que eſtâ ſentado ſobre el.

Mateo 23:22 - Reina Valera Antigua 1602

Y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios, y por Aquél que está sentado sobre él.