Mateo 22:39 - Reina Valera 1960

Mateo 22:39

Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Mateo 22:39 - Traducción en Lenguaje Actual

Y el segundo mandamiento en importancia es parecido a ese, y dice así: “Cada uno debe amar a su prójimo como se ama a sí mismo.”

Mateo 22:39 - Nueva Version Internacional

El segundo se parece a éste: Áma a tu prójimo como a ti mismo.'*

Mateo 22:39 - Nueva Versión Internacional 1999

El segundo se parece a éste: “Ama a tu prójimo como a ti mismo.”[s]

Mateo 22:39 - Biblia de las Americas

Y el segundo es semejante a éste: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO.

Mateo 22:39 - Dios habla hoy

Pero hay un segundo, parecido a este; dice: 'Ama a tu prójimo como a ti mismo. '[7]

Mateo 22:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y un segundo similar a éste: 'Amarás a tu prójimo como a ti mismo.' °

Mateo 22:39 - Nueva Traducción Viviente

Hay un segundo mandamiento que es igualmente importante: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”*.

Mateo 22:39 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el Segundo es ſemejante à eſte: Amarás à tu proximo, como à ti miſmo.

Mateo 22:39 - Reina Valera Antigua 1602

Y el segundo es semejante á éste: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.