Mateo 20:31 - Biblia Reina Valera 1960Y la gente les reprendió para que callasen; pero ellos clamaban más, diciendo: ¡Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros! Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción Viviente«¡Cállense!», les gritó la multitud. Sin embargo, los dos ciegos gritaban aún más fuerte: «¡Señor, Hijo de David, ten compasión de nosotros!». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)La gente les decía que se callaran, pero ellos gritaban aún más fuerte: '¡Señor, hijo de David, ten compasión de nosotros!' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY la muchedumbre los reprendió para que callaran, pero ellos gritaban más, diciendo: ¡Señor, ten misericordia de nosotros,° Hijo de David! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975El pueblo los reprendió para que callaran; pero ellos gritaban más fuerte: '¡Señor! ¡Hijo de David! ¡Ten compasión de nosotros!' Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualLa gente comenzó a reprender a los ciegos para que se callaran, pero ellos gritaron con más fuerza todavía: «¡Señor, tú que eres el Mesías, ten compasión de nosotros y ayúdanos!» Ver Capítulo |