Mateo 19:24 - Reina Valera 1960

Mateo 19:24

Otra vez os digo, que es más fácil pasar un camello por el ojo de una aguja, que entrar un rico en el reino de Dios.

Mateo 19:24 - Traducción en Lenguaje Actual

En realidad, es más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja, que para una persona rica entrar en el reino de Dios.

Mateo 19:24 - Nueva Version Internacional

De hecho, le resulta más fácil a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de Dios.

Mateo 19:24 - Nueva Versión Internacional 1999

De hecho, le resulta más fácil a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de Dios.

Mateo 19:24 - Biblia de las Americas

Y otra vez os digo que es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el reino de Dios.

Mateo 19:24 - Dios habla hoy

Les repito que es más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja, que para un rico entrar en el reino de Dios.

Mateo 19:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, les digo que es más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja, que para un rico entrar en el Reino de YAHWEH."[115]

Mateo 19:24 - Nueva Traducción Viviente

Lo repito: es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre en el reino de Dios».

Mateo 19:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas os digo, que mas liuiano trabajo es paßar vn cable por el ojo de vna aguja, que el rico entrar en el Reyno de Dios.

Mateo 19:24 - Reina Valera Antigua 1602

Mas os digo, que más liviano trabajo es pasar un camello por el ojo de una aguja, que entrar un rico en el reino de Dios.