x

Biblia Online

Anuncios


Mateo 19:17 - Reina Valera 1960

Mateo 19:17

El le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

Ver Capítulo

Mateo 19:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús le contestó: —¿Por qué me preguntas qué cosa es buena? Sólo Dios es bueno. Si quieres vivir de verdad, obedece los mandamientos.

Ver Capítulo

Mateo 19:17 - Nueva Version Internacional

--¿Por qué me preguntas sobre lo que es bueno? --respondió Jesús--. Solamente hay uno que es bueno. Si quieres entrar en la vida, obedece los mandamientos.

Ver Capítulo

Mateo 19:17 - Nueva Versión Internacional 1999

-¿Por qué me preguntas sobre lo que es bueno? -respondió Jesús-. Solamente hay uno que es bueno. Si quieres entrar en la vida, obedece los mandamientos.

Ver Capítulo

Mateo 19:17 - Biblia de las Americas

Y El le dijo: ¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Sólo Uno es bueno; pero si deseas entrar en la vida, guarda los mandamientos.

Ver Capítulo

Mateo 19:17 - Dios habla hoy

Jesús le contestó: –¿Por qué me preguntas acerca de lo que es bueno? Bueno solamente hay uno. Pero si quieres entrar en la vida, obedece los mandamientos. [10]

Ver Capítulo

Mateo 19:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¿Por qué me preguntas sobre lo bueno? ¡Hay Uno que es bueno![113] Pero si quieres tener vida eterna, observa los mitzvot."

Ver Capítulo

Mateo 19:17 - Nueva Traducción Viviente

—¿Por qué me preguntas a mí sobre lo que es bueno? —respondió Jesús —. Sólo hay Uno que es bueno. Pero, para contestar a tu pregunta, si deseas recibir la vida eterna, cumple* los mandamientos.

Ver Capítulo

Mateo 19:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el le dixo, Porque me dizes bueno? Ninguno es bueno ſino vno, es à ſaber , Dios. Y ſi quieres entrar à la vida, guarda los mandamientos.

Ver Capítulo

Mateo 19:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno es bueno sino uno, es á saber, Dios: y si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

Ver Capítulo