Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 15:33 - Reina Valera 1960

Mateo 15:33

Entonces sus discípulos le dijeron: ¿De dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, para saciar a una multitud tan grande?

Ver Capítulo

Mateo 15:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Los discípulos le dijeron: —Pero en un lugar tan solitario como este, ¿dónde vamos a conseguir comida para tanta gente?

Ver Capítulo

Mateo 15:33 - Nueva Version Internacional

Los discípulos objetaron: --¿Dónde podríamos conseguir en este lugar despoblado suficiente pan para dar de comer a toda esta multitud?

Ver Capítulo

Mateo 15:33 - Biblia de las Americas

Y los discípulos le dijeron*: ¿Dónde conseguiríamos nosotros en el desierto tantos panes para saciar a una multitud tan grande?

Ver Capítulo

Mateo 15:33 - Dios habla hoy

Sus discípulos le dijeron: –Pero ¿cómo podremos encontrar comida para tanta gente, en un lugar como este, donde no vive nadie?

Ver Capítulo

Mateo 15:33 - Nueva Traducción Viviente

Los discípulos contestaron: —¿Dónde conseguiríamos comida suficiente aquí en el desierto para semejante multitud?

Ver Capítulo

Mateo 15:33 - Palabra de Dios para Todos

Los seguidores le dijeron: -¿En dónde crees que vamos a encontrar comida suficiente para alimentar a tanta gente? Este lugar está muy lejos.

Ver Capítulo

Mateo 15:33 - Biblia de Jerusalén 1998

Le dicen los discípulos: "¿Cómo hacernos en un desierto con pan suficiente para saciar a una multitud tan grande?"

Ver Capítulo

Mateo 15:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los talmidim le dijeron: "¿Dónde, en este lugar tan remoto, encontraríamos suficiente pan para satisfacer tanta gente?"

Ver Capítulo