Mateo 15:3 - Reina Valera 1960

Mateo 15:3

Respondiendo él, les dijo: ¿Por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición?

Mateo 15:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les dijo: —¿Y por qué ustedes desobedecen el mandamiento de Dios para obedecer sus propias costumbres?

Mateo 15:3 - Nueva Version Internacional

Jesús les contestó: --¿Y por qué ustedes quebrantan el mandamiento de Dios a causa de la tradición?

Mateo 15:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Jesús les contestó: -¿Y por qué ustedes quebrantan el mandamiento de Dios a causa de la tradición?

Mateo 15:3 - Biblia de las Americas

Y respondiendo El, les dijo: ¿Por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de Dios a causa de vuestra tradición?

Mateo 15:3 - Dios habla hoy

Jesús les preguntó: –¿Y por qué también ustedes desobedecen el mandato de Dios para seguir sus propias tradiciones?

Mateo 15:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió: "En verdad, ¿Por qué ustedes rompen el mandamiento de YAHWEH por sus tradiciones?

Mateo 15:3 - Nueva Traducción Viviente

Jesús les respondió: —¿Y por qué ustedes, por sus tradiciones, violan los mandamientos directos de Dios?

Mateo 15:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el reſpondiendo dixoles, Porq̃ tambien voſotros traſpaßays el mandamiento de Dios por vueſtro precepto?

Mateo 15:3 - Reina Valera Antigua 1602

Y él respondiendo, les dijo: ¿Por qué también vosotros traspasáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición?