Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 14:9 - Reina Valera 1960

Mateo 14:9

Entonces el rey se entristeció; pero a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, mandó que se la diesen,

Ver Capítulo

Mateo 14:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Al oír esto, Herodes se puso muy triste, pues había prometido darle todo lo que ella le pidiera, y no podía romper una promesa hecha delante de sus invitados. Así que no tuvo más remedio, y ordenó a sus sirvientes que le dieran a la muchacha lo que pedía.

Ver Capítulo

Mateo 14:9 - Nueva Version Internacional

El rey se entristeció, pero a causa de sus juramentos y en atención a los invitados, ordenó que se le concediera la petición,

Ver Capítulo

Mateo 14:9 - Biblia de las Americas

Y aunque el rey se entristeció, a causa de sus juramentos y de sus invitados, ordenó que se la dieran;

Ver Capítulo

Mateo 14:9 - Dios habla hoy

Esto entristeció al rey Herodes; pero como había hecho un juramento en presencia de sus invitados, mandó que se la dieran.

Ver Capítulo

Mateo 14:9 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el rey se arrepintió de lo que había dicho; pero, debido al juramento que había hecho delante de sus invitados, dio las órdenes necesarias.

Ver Capítulo

Mateo 14:9 - Palabra de Dios para Todos

El rey se puso triste, pero tenía que cumplir su promesa y no quería quedar mal con sus invitados. Entonces dio la orden de darle lo que ella quería.

Ver Capítulo

Mateo 14:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Entristecióse el rey, pero, a causa del juramento y de los comensales, ordenó que se le diese,

Ver Capítulo

Mateo 14:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esto entristeció mucho al rey; pero como había hecho un juramento en presencia de los invitados, ordenó que su deseo fuese cumplido.

Ver Capítulo