x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Mateo 10:25 - Reina Valera 1960

Mateo 10:25

Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de familia llamaron Beelzebú, ¿cuánto más a los de su casa?

Ver Capítulo

Mateo 10:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Lo más que puede hacer el discípulo es ser igual a su maestro, y el esclavo, igual a su amo. Si la gente dice que yo soy el diablo, entonces, ¿qué no dirán de ustedes, que son mis discípulos?

Ver Capítulo

Mateo 10:25 - Nueva Version Internacional

Basta con que el discípulo sea como su maestro, y el siervo como su amo. Si al jefe de la casa lo han llamado Beelzebú, ¡cuánto más a los de su familia!

Ver Capítulo

Mateo 10:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Basta con que el discípulo sea como su maestro, y el siervo como su amo. Si al jefe de la casa lo han llamado Beelzebú, ¡cuánto más a los de su familia!

Ver Capítulo

Mateo 10:25 - Biblia de las Americas

Le basta al discípulo llegar a ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al dueño de la casa lo han llamado Beelzebú, ¡cuánto más a los de su casa!

Ver Capítulo

Mateo 10:25 - Dios habla hoy

El discípulo debe conformarse con llegar a ser como su maestro, y el criado como su amo. Si al jefe de la casa lo llaman Beelzebú, [11] ¿qué dirán de los de su familia?

Ver Capítulo

Mateo 10:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Es suficiente para un talmid que llegue a ser como su Rabí, y un esclavo como su Amo. ¡Ahora, si la gente ha llamado al Amo de la casa Baal-Zibbul! ¿Cuánto más, ellos maldecirán a los miembros de la casa?

Ver Capítulo

Mateo 10:25 - Nueva Traducción Viviente

Los alumnos deben parecerse a su maestro, y los esclavos deben parecerse a su amo. Y, si a mí, el amo de la casa, me han llamado príncipe de los demonios,* a los miembros de mi casa los llamarán con nombres todavía peores.

Ver Capítulo

Mateo 10:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Baſtele àl diſcipulo ſer como ſu maeſtro: y àl ſieruo, como ſu ſeñor: ſi àl miſmo padre de la familia llamarõ Beelzebul, quãto mas à los de ſu caſa.

Ver Capítulo

Mateo 10:25 - Reina Valera Antigua 1602

Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de la familia llamaron Beelzebub, ¿cuánto más á los de su casa?

Ver Capítulo