Mateo 10:16 - Biblia Reina Valera 1960He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos; sed, pues, prudentes como serpientes, y sencillos como palomas. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción Viviente»Miren, los envío como ovejas en medio de lobos. Por lo tanto, sean astutos como serpientes e inofensivos como palomas. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Miren que los envío como ovejas en medio de lobos: sean, pues, precavidos como la serpiente, pero sencillos como la paloma. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionHe aquí, Yo os envío como a ovejas en medio de lobos.° Sed pues prudentes° como serpientes, y sencillos como palomas. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Mirad que os envío como ovejas en medio de lobos; sed, por tanto, cautelosos como serpientes y sencillos como palomas. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual»El trabajo que yo los envío a hacer es peligroso. Es como enviar ovejas a un lugar lleno de lobos. Por eso, sean listos y estén atentos como las serpientes, pero sean también humildes, como las palomas. Ver Capítulo |