Marcos 9:34 - Reina Valera 1960

Marcos 9:34

Mas ellos callaron; porque en el camino habían disputado entre sí, quién había de ser el mayor.

Marcos 9:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Los discípulos no contestaron nada, porque habían estado discutiendo cuál de ellos era el más importante.

Marcos 9:34 - Nueva Version Internacional

Pero ellos se quedaron callados, porque en el camino habían discutido entre sí quién era el más importante.

Marcos 9:34 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero ellos se quedaron callados, porque en el camino habían discutido entre sí quién era el más importante.

Marcos 9:34 - Biblia de las Americas

Pero ellos guardaron silencio, porque en el camino habían discutido entre sí quién de ellos era el mayor.

Marcos 9:34 - Dios habla hoy

Pero se quedaron callados, porque en el camino habían discutido quién de ellos era el más importante.

Marcos 9:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ellos permanecían callados, porque en el camino habían discutido entre sí, sobre quién era el mayor entre ellos.

Marcos 9:34 - Nueva Traducción Viviente

Pero ellos no le contestaron porque venían discutiendo sobre quién de ellos era el más importante.

Marcos 9:34 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas ellos callarõ: porq̃ los vnos con los otros auian diſputado en el camino, Quien el mayor.

Marcos 9:34 - Reina Valera Antigua 1602

Mas ellos callaron; porque los unos con los otros habían disputado en el camino quién había de ser el mayor.