Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 9:21 - Reina Valera 1960

Marcos 9:21

Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él dijo: Desde niño.

Ver Capítulo

Marcos 9:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús le preguntó al padre: —¿Desde cuándo le pasa esto? El padre respondió: —Desde que era pequeño.

Ver Capítulo

Marcos 9:21 - Nueva Version Internacional

--¿Cuánto tiempo hace que le pasa esto? --le preguntó Jesús al padre. --Desde que era niño --contestó--.

Ver Capítulo

Marcos 9:21 - Biblia de las Americas

Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él respondió: Desde su niñez.

Ver Capítulo

Marcos 9:21 - Dios habla hoy

Jesús le preguntó al padre: –¿Desde cuándo le sucede esto? El padre contestó: –Desde que era niño.

Ver Capítulo

Marcos 9:21 - Nueva Traducción Viviente

—¿Hace cuánto tiempo que le pasa esto? —preguntó Jesús al padre del muchacho. —Desde que era muy pequeño —contestó él —.

Ver Capítulo

Marcos 9:21 - Palabra de Dios para Todos

Jesús le preguntó al padre: -¿Cuánto tiempo ha estado así? El hombre le respondió. -Ha estado así desde que era niño.

Ver Capítulo

Marcos 9:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces él preguntó a su padre: "¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?" Le dijo: "Desde niño.

Ver Capítulo

Marcos 9:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa le preguntó al padre del niño: "¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?" El dijo. "Desde la niñez;

Ver Capítulo