Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 9:17 - Reina Valera 1960

Marcos 9:17

Y respondiendo uno de la multitud, dijo: Maestro, traje a ti mi hijo, que tiene un espíritu mudo,

Ver Capítulo

Marcos 9:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Uno de los que estaban allí le dijo: —Maestro, te traje a mi hijo, pues tiene un espíritu malo que no lo deja hablar.

Ver Capítulo

Marcos 9:17 - Nueva Version Internacional

--Maestro --respondió un hombre de entre la multitud--, te he traído a mi hijo, pues está poseído por un espíritu que le ha quitado el habla.

Ver Capítulo

Marcos 9:17 - Biblia de las Americas

Y uno de la multitud le respondió: Maestro, te traje a mi hijo que tiene un espíritu mudo,

Ver Capítulo

Marcos 9:17 - Dios habla hoy

Uno de los presentes contestó: –Maestro, aquí te he traído a mi hijo, pues tiene un espírituque lo ha dejado mudo.

Ver Capítulo

Marcos 9:17 - Nueva Traducción Viviente

Un hombre de la multitud tomó la palabra y dijo: —Maestro, traje a mi hijo para que lo sanaras. Está poseído por un espíritu maligno que no le permite hablar.

Ver Capítulo

Marcos 9:17 - Palabra de Dios para Todos

Uno del grupo le respondió: -Maestro, te he traído a mi hijo porque está atormentado por un espíritu que no lo deja hablar.

Ver Capítulo

Marcos 9:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Uno de entre la gente le respondió: "Maestro, te he traído a mi hijo que tiene un espíritu mudo

Ver Capítulo

Marcos 9:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Uno de la multitud le dio la respuesta: "Rabí, traje mi hijo a ti, porque tiene un ruaj maligno en él que le enmudece;

Ver Capítulo