Marcos 8:32 - Reina Valera 1960

Marcos 8:32

Esto les decía claramente. Entonces Pedro le tomó aparte y comenzó a reconvenirle.

Marcos 8:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Como Jesús habló tan claramente de su muerte, Pedro lo llevó aparte y lo reprendió por hablar de eso.

Marcos 8:32 - Nueva Version Internacional

Habló de esto con toda claridad. Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo.

Marcos 8:32 - Nueva Versión Internacional 1999

Habló de esto con toda claridad. Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo.

Marcos 8:32 - Biblia de las Americas

Y les decía estas palabras claramente. Y Pedro le llevó aparte y comenzó a reprenderle.

Marcos 8:32 - Dios habla hoy

Esto se lo advirtió claramente. Entonces Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo.

Marcos 8:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

Les habló con claridad acerca de esto. Kefa le llevó a un lado y empezó a reprenderle.

Marcos 8:32 - Nueva Traducción Viviente

Mientras hablaba abiertamente de eso con sus discípulos, Pedro lo llevó aparte y empezó a reprenderlo por decir semejantes cosas.*

Marcos 8:32 - La Biblia del Oso  RV1569

Y claramente dezia eſta palabra. Entõces Pedro lo tomó y comẽçole à reñir.

Marcos 8:32 - Reina Valera Antigua 1602

Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó á reprender.