Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 8:17 - Reina Valera 1960

Marcos 8:17

Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Qué discutís, porque no tenéis pan? ¿No entendéis ni comprendéis? ¿Aún tenéis endurecido vuestro corazón?

Ver Capítulo

Marcos 8:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús se dio cuenta de lo que hablaban y les dijo: —¿Por qué hablan de pan? ¿Todavía no comprenden? ¿Tienen la mente cerrada?

Ver Capítulo

Marcos 8:17 - Nueva Version Internacional

Al darse cuenta de esto, Jesús les dijo: --¿Por qué están hablando de que no tienen pan? ¿Todavía no ven ni entienden? ¿Tienen la mente embotada?

Ver Capítulo

Marcos 8:17 - Biblia de las Americas

Dándose cuenta Jesús, les dijo*: ¿Por qué discutís que no tenéis pan? ¿Aún no comprendéis ni entendéis? ¿Tenéis el corazón endurecido?

Ver Capítulo

Marcos 8:17 - Dios habla hoy

Jesús se dio cuenta, y les dijo: –¿Por qué dicen que no tienen pan? ¿Todavía no entienden nise dan cuenta? ¿Tienen tan cerrado el entendimiento?

Ver Capítulo

Marcos 8:17 - Nueva Traducción Viviente

Jesús supo lo que hablaban, así que les dijo: —¿Por qué discuten por no tener pan? ¿Todavía no saben ni entienden? ¿Tienen el corazón demasiado endurecido para comprenderlo?

Ver Capítulo

Marcos 8:17 - Palabra de Dios para Todos

Jesús sabía de lo que estaban hablando y les preguntó: -¿Por qué dicen que no tienen pan? ¿Todavía no han entendido? ¿No pueden darse cuenta?

Ver Capítulo

Marcos 8:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Dándose cuenta, les dice: "¿Por qué estáis hablando de que no tenéis panes? ¿Aún no comprendéis ni entendéis? ¿Es que tenéis la mente embotada?

Ver Capítulo

Marcos 8:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero, dándose cuenta de esto, les dijo: "¿Por qué se están hablando entre sí de que no tienen pan? ¿Todavía no ven, ni entienden? ¿Se han vuelto de piedra sus corazones?

Ver Capítulo