Marcos 5:38 - Reina Valera 1960

Marcos 5:38

Y vino a casa del principal de la sinagoga, y vio el alboroto y a los que lloraban y lamentaban mucho.

Marcos 5:38 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando llegaron a la casa de Jairo, vieron que la gente lloraba y gritaba y hacía mucho alboroto.

Marcos 5:38 - Nueva Version Internacional

Cuando llegaron a la casa del jefe de la sinagoga, Jesús notó el alboroto, y que la gente lloraba y daba grandes alaridos.

Marcos 5:38 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando llegaron a la casa del jefe de la sinagoga, Jesús notó el alboroto, y que la gente lloraba y daba grandes alaridos.

Marcos 5:38 - Biblia de las Americas

Fueron* a la casa del oficial de la sinagoga, y Jesús vio* el alboroto, y a los que lloraban y se lamentaban mucho.

Marcos 5:38 - Dios habla hoy

Al llegar a la casa del jefe de la sinagoga y ver el alboroto y la gente que lloraba y gritaba,

Marcos 5:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando llegaron a la casa del principal de la sinagoga se encontró con gran tumulto, gente lamentándose y llorando en alta voz.

Marcos 5:38 - Nueva Traducción Viviente

Cuando llegaron a la casa del líder de la sinagoga, Jesús vio el alboroto y que había muchos llantos y lamentos.

Marcos 5:38 - La Biblia del Oso  RV1569

Y llegan à la caſa del principe de la Synoga, y vido el alboroto, los que llorauã y gemian mucho.

Marcos 5:38 - Reina Valera Antigua 1602

Y vino á casa del príncipe de la sinagoga, y vió el alboroto, los que lloraban y gemían mucho.