Marcos 5:16 - Reina Valera 1960

Marcos 5:16

Y les contaron los que lo habían visto, cómo le había acontecido al que había tenido el demonio, y lo de los cerdos.

Marcos 5:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Las personas que vieron cómo Jesús había sanado a aquel hombre empezaron a contárselo a todo el mundo.

Marcos 5:16 - Nueva Version Internacional

Los que habían presenciado estos hechos le contaron a la gente lo que había sucedido con el endemoniado y con los cerdos.

Marcos 5:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Los que habían presenciado estos hechos le contaron a la gente lo que había sucedido con el endemoniado y con los cerdos.

Marcos 5:16 - Biblia de las Americas

Y los que lo habían visto les describieron cómo le había sucedido esto al endemoniado, y lo de los cerdos.

Marcos 5:16 - Dios habla hoy

y los que habían visto lo sucedido con el endemoniado y con los cerdos, se lo contaron a los demás.

Marcos 5:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los que habían visto, contaron lo que le había pasado al hombre que era controlado por demonios y a los cerdos;

Marcos 5:16 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los que habían visto lo sucedido, les contaron a los otros lo que había ocurrido con el hombre poseído por los demonios y con los cerdos.

Marcos 5:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y contaronles los que lo auian viſto, como auia acontecido àlque auia tenido el demonio, y de los puercos.

Marcos 5:16 - Reina Valera Antigua 1602

Y les contaron los que lo habían visto, cómo había acontecido al que había tenido el demonio, y lo de los puercos.