Marcos 4:4 - Reina Valera 1960

Marcos 4:4

y al sembrar, aconteció que una parte cayó junto al camino, y vinieron las aves del cielo y la comieron.

Marcos 4:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras sembraba, algunas semillas cayeron en el camino. Poco después vinieron unos pájaros y se las comieron.

Marcos 4:4 - Nueva Version Internacional

Sucedió que al esparcir él la semilla, una parte cayó junto al camino, y llegaron los pájaros y se la comieron.

Marcos 4:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Sucedió que al esparcir él la semilla, una parte cayó junto al camino, y llegaron los pájaros y se la comieron.

Marcos 4:4 - Biblia de las Americas

y aconteció que al sembrar, una parte de la semilla cayó junto al camino, y vinieron las aves y se la comieron.

Marcos 4:4 - Dios habla hoy

y al sembrar, una parte de la semilla cayó en el camino, y llegaron las aves y se la comieron.

Marcos 4:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras sembraba, algunas cayeron a un lado del camino; y los pájaros vinieron y se las comieron;

Marcos 4:4 - Nueva Traducción Viviente

A medida que esparcía la semilla por el campo, algunas cayeron sobre el camino y los pájaros vinieron y se las comieron.

Marcos 4:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aconteció ſembrando, que vna parte cayó junto àl camino: y vinieron las aues del cielo, y tragaronlo.

Marcos 4:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y aconteció sembrando, que una parte cayó junto al camino; y vinieron las aves del cielo, y la tragaron.