Marcos 2:6 - Reina Valera 1960

Marcos 2:6

Estaban allí sentados algunos de los escribas, los cuales cavilaban en sus corazones:

Marcos 2:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Al oír lo que Jesús le dijo al paralítico, unos maestros de la Ley que allí estaban pensaron:

Marcos 2:6 - Nueva Version Internacional

Estaban sentados allí algunos maestros de la ley, que pensaban:

Marcos 2:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Estaban sentados allí algunos maestros de la ley, que pensaban:

Marcos 2:6 - Biblia de las Americas

Pero estaban allí sentados algunos de los escribas, los cuales pensaban en sus corazones:

Marcos 2:6 - Dios habla hoy

Algunos maestros de la ley que estaban allí sentados, pensaron:

Marcos 2:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Algunos maestros de la Toráh que estaban sentados allí, se dijeron a sí mismos:

Marcos 2:6 - Nueva Traducción Viviente

Pero algunos de los maestros de la ley religiosa que estaban allí sentados pensaron:

Marcos 2:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſtauan alli ſentados algunos dé los Eſcribas, los quales penſando en ſus coraçones.

Marcos 2:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y estaban allí sentados algunos de los escribas, los cuales pensando en sus corazones,