Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 12:38 - Reina Valera 1960

Marcos 12:38

Y les decía en su doctrina: Guardaos de los escribas, que gustan de andar con largas ropas, y aman las salutaciones en las plazas,

Ver Capítulo

Marcos 12:38 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús siguió enseñando y les dijo: «¡Cuídense de los maestros de la Ley! A ellos les gusta vestirse como gente importante, y que en el mercado los saluden con mucho respeto.

Ver Capítulo

Marcos 12:38 - Nueva Version Internacional

Como parte de su enseñanza Jesús decía: --Tengan cuidado de los maestros de la ley. Les gusta pasearse con ropas ostentosas y que los saluden en las plazas,

Ver Capítulo

Marcos 12:38 - Biblia de las Americas

Y en su enseñanza les decía: Cuidaos de los escribas, a quienes les gusta andar con vestiduras largas, y aman los saludos respetuosos en las plazas,

Ver Capítulo

Marcos 12:38 - Dios habla hoy

Jesús decía en su enseñanza: "Cuídense de los maestros de la ley, pues les gusta andar con ropas largas y que los saluden con todo respeto en las plazas.

Ver Capítulo

Marcos 12:38 - Nueva Traducción Viviente

Jesús también enseñó: «¡Cuídense de los maestros de la ley religiosa! Pues les gusta pavonearse en túnicas largas y sueltas y recibir saludos respetuosos cuando caminan por las plazas.

Ver Capítulo

Marcos 12:38 - Palabra de Dios para Todos

Jesús continuaba enseñando: "Tengan cuidado de los maestros de la ley. A ellos les gusta pasearse vistiendo ropa que muestre su autoridad y que la gente los salude con respeto en las plazas de mercado.

Ver Capítulo

Marcos 12:38 - Biblia de Jerusalén 1998

Decía también en su instrucción: "Guardaos de los escribas, que gustan pasear con amplio ropaje, ser saludados en las plazas,

Ver Capítulo

Marcos 12:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras les enseñaba, les dijo: "Cuídense del tipo de maestros de la Toráh que les gusta pasearse con ropajes lujosos y ser saludados con deferencia en las plazas de mercado,

Ver Capítulo