Malaquías 1:12 - Biblia Reina Valera 1960Y vosotros lo habéis profanado cuando decís: Inmunda es la mesa de Jehová, y cuando decís que su alimento es despreciable. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción Viviente«Ustedes, en cambio, deshonran mi nombre con sus acciones. Al traer alimentos despreciables declaran que no está mal deshonrar la mesa del Señor. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Ustedes, mientras tanto, profanan mi Nombre cuando dicen: 'La mesa del Señor está sucia y su comida no es muy rica. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero vosotros lo profanáis cuando decís: La mesa de YHVH es impura, y su fruto, su alimento, no vale la pena, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero vosotros lo profanáis cuando decís: 'La mesa del Señor está contaminada y fruto despreciable es su alimento'. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualPero ustedes los sacerdotes hacen todo lo contrario: me faltan al respeto, y desprecian mi altar y las ofrendas que allí se me presentan». Ver Capítulo |