Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 8:49 - Reina Valera 1960

Lucas 8:49

Estaba hablando aún, cuando vino uno de casa del principal de la sinagoga a decirle: Tu hija ha muerto; no molestes más al Maestro.

Ver Capítulo

Lucas 8:49 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús no había terminado de hablar cuando llegó un mensajero, que venía de la casa de Jairo, y le dijo: —Ya murió su hija. No moleste usted más al Maestro.

Ver Capítulo

Lucas 8:49 - Nueva Version Internacional

Todavía estaba hablando Jesús, cuando alguien llegó de la casa de Jairo, jefe de la sinagoga, para decirle: --Tu hija ha muerto. No molestes más al Maestro.

Ver Capítulo

Lucas 8:49 - Biblia de las Americas

Mientras estaba todavía hablando, vino* alguien de la casa del oficial de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto; no molestes más al Maestro.

Ver Capítulo

Lucas 8:49 - Dios habla hoy

Todavía estaba hablando Jesús, cuando llegó un mensajero y le dijo al jefe de la sinagoga: –Tu hija ha muerto; no molestes más al Maestro.

Ver Capítulo

Lucas 8:49 - Nueva Traducción Viviente

Mientras él todavía hablaba con ella, llegó un mensajero de la casa de Jairo, el líder de la sinagoga y le dijo: «Tu hija está muerta. Ya no tiene sentido molestar al Maestro».

Ver Capítulo

Lucas 8:49 - Palabra de Dios para Todos

Mientras Jesús decía esto, vino alguien de la casa del dirigente de la sinagoga y le dijo: -Tu hija ha muerto. No molestes más al maestro.

Ver Capítulo

Lucas 8:49 - Biblia de Jerusalén 1998

Estaba todavía hablando, cuando uno de casa del jefe de la sinagoga llega diciendo: "Tu hija está muerta. No molestes ya al Maestro."

Ver Capítulo

Lucas 8:49 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todavía Yahshúa estaba hablando, cuando un hombre vino de la casa del principal de la sinagoga, diciendo: "Tu hija ha muerto. No molestes más al Rabí."

Ver Capítulo