Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 8:41 - Reina Valera 1960

Lucas 8:41

Entonces vino un varón llamado Jairo, que era principal de la sinagoga, y postrándose a los pies de Jesús, le rogaba que entrase en su casa;

Ver Capítulo

Lucas 8:41 - Traducción en Lenguaje Actual

En ese momento llegó un hombre llamado Jairo, que era jefe de la sinagoga. Se acercó a Jesús, se inclinó hasta el suelo y le suplicó que fuera a su casa,

Ver Capítulo

Lucas 8:41 - Nueva Version Internacional

En esto llegó un hombre llamado Jairo, que era un jefe de la sinagoga. Arrojándose a los pies de Jesús, le suplicaba que fuera a su casa,

Ver Capítulo

Lucas 8:41 - Biblia de las Americas

Y he aquí, llegó un hombre llamado Jairo, que era un oficial de la sinagoga; y cayendo a los pies de Jesús le rogaba que entrara a su casa;

Ver Capítulo

Lucas 8:41 - Dios habla hoy

En esto llegó uno llamado Jairo, que era jefe de la sinagoga. Este hombre se postró a los pies de Jesús y le rogó que fuera a su casa,

Ver Capítulo

Lucas 8:41 - Nueva Traducción Viviente

Y un hombre llamado Jairo, líder de la sinagoga local, se acercó y cayó a los pies de Jesús mientras rogaba que lo acompañara a su casa.

Ver Capítulo

Lucas 8:41 - Palabra de Dios para Todos

Entonces un dirigente de la sinagoga que se llamaba Jairo fue a verlo. Su única hija, que tenía doce años, se estaba muriendo, y por eso se arrodilló a los pies de Jesús y le pidió que fuera a su casa. Toda la gente apretujaba a Jesús al ir hacia la casa de Jairo.

Ver Capítulo

Lucas 8:41 - Biblia de Jerusalén 1998

Llegó entonces un hombre, llamado Jairo, que era jefe de la sinagoga, y, cayendo a los pies de Jesús, le suplicaba entrara en su casa,

Ver Capítulo

Lucas 8:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces, vino un hombre llamado Yair, que era principal de la sinagoga; y cayendo postrado a los pies de Yahshúa, le suplicó que viniera a su casa;

Ver Capítulo