Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 7:49 - Reina Valera 1960

Lucas 7:49

Y los que estaban juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?

Ver Capítulo

Lucas 7:49 - Traducción en Lenguaje Actual

Los otros invitados comenzaron a preguntarse: «¿Cómo se atreve este a perdonar pecados?»

Ver Capítulo

Lucas 7:49 - Nueva Version Internacional

Los otros invitados comenzaron a decir entre sí: "¿Quién es éste, que hasta perdona pecados?"

Ver Capítulo

Lucas 7:49 - Biblia de las Americas

Los que estaban sentados a la mesa con El comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste que hasta perdona pecados?

Ver Capítulo

Lucas 7:49 - Dios habla hoy

Los otros invitados que estaban allí, comenzaron a preguntarse: –¿Quién es este, que hasta perdona pecados?[8]

Ver Capítulo

Lucas 7:49 - Nueva Traducción Viviente

Los hombres que estaban sentados a la mesa se decían entre sí: «¿Quién es este hombre que anda perdonando pecados?».

Ver Capítulo

Lucas 7:49 - Palabra de Dios para Todos

Los que estaban comiendo con ellos se dijeron a sí mismos: -¿Quién es este hombre que se atreve a perdonar pecados?

Ver Capítulo

Lucas 7:49 - Biblia de Jerusalén 1998

Los comensales empezaron a decirse para sí: "¿Quién es éste, que hasta perdona los pecados?"

Ver Capítulo

Lucas 7:49 - Kadosh Israelita Mesiánica

A esto, los que estaban comiendo con El, comenzaron a decir entre ellos: "¿Quién es éste, que presume de perdonar pecados?"

Ver Capítulo