A cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva.
Dale a cualquiera que te pida; y cuando te quiten las cosas, no trates de recuperarlas.
Da al que te pide, y al que te quita lo tuyo, no se lo reclames.
A todo el que te pide, dale; y al que te quite lo tuyo, no se lo reclames.
Dale a todo el que te pida; y no reclames nada de quien intenta quitarte lo tuyo.
Si alguien les pide algo, dénselo. Si alguien les quita algo, no le pidan que lo devuelva.