Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 6:17 - Reina Valera 1960

Lucas 6:17

Y descendió con ellos, y se detuvo en un lugar llano, en compañía de sus discípulos y de una gran multitud de gente de toda Judea, de Jerusalén y de la costa de Tiro y de Sidón, que había venido para oírle, y para ser sanados de sus enfermedades;

Ver Capítulo

Lucas 6:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús y los doce apóstoles bajaron de la montaña y se fueron a una llanura. Allí se habían reunido muchos de sus seguidores. También estaban allí muchas personas de la región de Judea, de Jerusalén y de las ciudades de Tiro y Sidón.

Ver Capítulo

Lucas 6:17 - Nueva Version Internacional

Luego bajó con ellos y se detuvo en un llano. Había allí una gran multitud de sus discípulos y mucha gente de toda Judea, de Jerusalén y de la costa de Tiro y Sidón,

Ver Capítulo

Lucas 6:17 - Biblia de las Americas

Descendió con ellos y se detuvo en un lugar llano; y había una gran multitud de sus discípulos, y una gran muchedumbre del pueblo, de toda Judea, de Jerusalén y de la región costera de Tiro y Sidón,

Ver Capítulo

Lucas 6:17 - Dios habla hoy

Jesús bajó del cerro con ellos y se de tuvo en un llano. Se habían juntado allí muchos de sus seguidores y mucha gente de toda la región de Judea, de Jerusalén y de la costa de Tiro y Sidón.

Ver Capítulo

Lucas 6:17 - Nueva Traducción Viviente

Cuando descendieron del monte, los discípulos se quedaron con Jesús en un amplio lugar llano, rodeados de muchos seguidores y de las multitudes. Había gente de toda Judea y Jerusalén, y de lugares tan al norte como las costas de Tiro y Sidón.

Ver Capítulo

Lucas 6:17 - Palabra de Dios para Todos

Jesús bajó con sus apóstoles y se detuvo en un llano. También estaban allí muchos de sus seguidores y una multitud de la ciudad de Jerusalén, de toda la región de Judea y de Tiro y Sidón, ciudades de la costa.

Ver Capítulo

Lucas 6:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Bajó con ellos y se detuvo en un paraje llano; había un gran número de discípulos suyos y gran muchedumbre del pueblo, de toda Judea, de Jerusalén y de la región costera de Tiro y Sidón,

Ver Capítulo

Lucas 6:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces descendió con ellos y se detuvo en un lugar llano. Una multitud de sus talmidim estaba allí con mucha gente de Yahudáh, Yerushalayim y de la región costera de Tzor y Tzidon; habían venido a escucharle, y para ser sanados de sus enfermedades.

Ver Capítulo