Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 5:39 - Reina Valera 1960

Lucas 5:39

Y ninguno que beba del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.

Ver Capítulo

Lucas 5:39 - Traducción en Lenguaje Actual

»Además, si una persona prueba el vino viejo, ya no quiere beber vino nuevo, porque habrá aprendido que el viejo es mejor.»

Ver Capítulo

Lucas 5:39 - Nueva Version Internacional

Y nadie que haya bebido vino añejo quiere el nuevo, porque dice: Él añejo es mejor.'

Ver Capítulo

Lucas 5:39 - Biblia de las Americas

Y nadie, después de beber vino añejo, desea vino nuevo, porque dice: "El añejo es mejor."

Ver Capítulo

Lucas 5:39 - Dios habla hoy

y nadie que toma el vino añejo quiere después el nuevo, porque dice: 'El añejo es más sabroso. '

Ver Capítulo

Lucas 5:39 - Nueva Traducción Viviente

Pero parece que nadie que prueba el vino añejo quiere el vino nuevo. “El añejo es mejor”, dicen».

Ver Capítulo

Lucas 5:39 - Palabra de Dios para Todos

Después de tomar vino añejo, nadie quiere tomar vino nuevo, porque él dice: 'el vino añejo es mejor'.

Ver Capítulo

Lucas 5:39 - Biblia de Jerusalén 1998

Nadie, después de beber el vino añejo, quiere del nuevo porque dice: El añejo es el bueno."

Ver Capítulo

Lucas 5:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además de eso, después de beber vino añejado, nadie desea beber el nuevo, porque dirán: 'El añejo está suficientemente bueno.'"[34]

Ver Capítulo