Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 5:25 - Reina Valera 1960

Lucas 5:25

Al instante, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba acostado, se fue a su casa, glorificando a Dios.

Ver Capítulo

Lucas 5:25 - Traducción en Lenguaje Actual

En ese mismo instante, y ante la mirada de todos, el hombre se levantó, tomó la camilla y se fue a su casa alabando a Dios.

Ver Capítulo

Lucas 5:25 - Nueva Version Internacional

Al instante se levantó a la vista de todos, tomó la camilla en que había estado acostado, y se fue a su casa alabando a Dios.

Ver Capítulo

Lucas 5:25 - Biblia de las Americas

Y al instante se levantó delante de ellos, tomó la camilla en que había estado acostado, y se fue a su casa glorificando a Dios.

Ver Capítulo

Lucas 5:25 - Dios habla hoy

Al momento, el paralítico se levantó delante de todos, tomó la camilla en que estaba acostado y se fue a su casa alabando a Dios.

Ver Capítulo

Lucas 5:25 - Nueva Traducción Viviente

Al instante, delante de todos, el hombre se levantó de un salto, tomó su camilla y se fue a su casa alabando a Dios.

Ver Capítulo

Lucas 5:25 - Palabra de Dios para Todos

De inmediato el hombre se levantó delante de todos, recogió su camilla y se fue a su casa alabando a Dios.

Ver Capítulo

Lucas 5:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Y al instante, levantándose delante de ellos, tomó la camilla en que yacía y se fue a su casa, glorificando a Dios.

Ver Capítulo

Lucas 5:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

De inmediato, en presencia de todos, se levantó, recogió su camilla y se fue a su casa alabando a YAHWEH.

Ver Capítulo