Lucas 24:23 - Reina Valera 1960

Lucas 24:23

y como no hallaron su cuerpo, vinieron diciendo que también habían visto visión de ángeles, quienes dijeron que él vive.

Lucas 24:23 - Traducción en Lenguaje Actual

y nos dijeron que no encontraron el cuerpo de Jesús. También nos contaron que unos ángeles se les aparecieron, y les dijeron que Jesús está vivo.

Lucas 24:23 - Nueva Version Internacional

pero no hallaron su cuerpo. Cuando volvieron, nos contaron que se les habían aparecido unos ángeles quienes les dijeron que él está vivo.

Lucas 24:23 - Nueva Versión Internacional 1999

pero no hallaron su cuerpo. Cuando volvieron, nos contaron que se les habían aparecido unos ángeles quienes les dijeron que él está vivo.

Lucas 24:23 - Biblia de las Americas

y al no hallar su cuerpo, vinieron diciendo que también habían visto una aparición de ángeles que decían que El vivía.

Lucas 24:23 - Dios habla hoy

y como no encontraron el cuerpo, volvieron a casa. Y cuentan que unos ángeles se les han aparecido y les han dicho que Jesús vive.

Lucas 24:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

y no pudieron encontrar su cuerpo, así que regresaron. ¡Pero ellas también reportaron que habían visto una visión de malajim, que dicen que está vivo!

Lucas 24:23 - Nueva Traducción Viviente

Dijeron que el cuerpo había desaparecido y que habían visto a ángeles, quienes les dijeron, ¡que Jesús está vivo!

Lucas 24:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no hallando ſu cuerpo vinieron, diziendo que tambiẽ auian viſto viſion de Angeles, los quales dizen que el biue.

Lucas 24:23 - Reina Valera Antigua 1602

Y no hallando su cuerpo, vinieron diciendo que también habían visto visión de ángeles, los cuales dijeron que él vive.