Lucas 24:13 - Reina Valera 1960

Lucas 24:13

Y he aquí, dos de ellos iban el mismo día a una aldea llamada Emaús, que estaba a sesenta estadios de Jerusalén.

Lucas 24:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Ese mismo día, dos de los seguidores de Jesús iban a Emaús, un pueblo a once kilómetros de Jerusalén.

Lucas 24:13 - Nueva Version Internacional

Aquel mismo día dos de ellos se dirigían a un pueblo llamado Emaús, a unos once kilómetros* de Jerusalén.

Lucas 24:13 - Nueva Versión Internacional 1999

De camino a Emaús Aquel mismo día dos de ellos se dirigían a un pueblo llamado Emaús, a unos once kilómetros[r] de Jerusalén.

Lucas 24:13 - Biblia de las Americas

Y he aquí que aquel mismo día dos de ellos iban a una aldea llamada Emaús, que estaba como a once kilómetros de Jerusalén.

Lucas 24:13 - Dios habla hoy

Aquel mismo día, dos de los discípulos se dirigían a un pueblo llamado Emaús, a unos once kilómetros de Jerusalén.

Lucas 24:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ese mismo día dos de ellos iban camino a una aldea llamada Emaus, como a siete millas de Yerushalayim;

Lucas 24:13 - Nueva Traducción Viviente

Ese mismo día, dos de los seguidores de Jesús iban camino al pueblo de Emaús, a unos once kilómetros* de Jerusalén.

Lucas 24:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y heaqui, dos deellos yuan el miſmodia à vn aldea que eſtaua de Ieruſalem ſeſenta eſtadios, llamada Emmaus:

Lucas 24:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y he aquí, dos de ellos iban el mismo día á una aldea que estaba de Jerusalem sesenta estadios, llamada Emmaús.